• Polyurethane RC Blimps & Custom LTA’s since 1999. •
Indoor,-Outdoor-and-Aerostats-Manuals

Instructions sur la configuration et l'utilisation des dirigeables et aérostats RC intérieurs ou extérieurs

1. Indoor RC Blimps Manual 2. Outdoor RC Blimps Manual 3. Aerostats Manual

Attention : Nos dirigeables extérieurs sont conçus pour l'hélium Grisolar (Balloon gas) qui est conforme aux normes européennes. Cette qualité est différente selon les régions du monde (quelque part l'hélium est « plus sale » et a donc une charge utile plus faible), nous vous recommandons donc d'utiliser de l'hélium 4.6, qui devrait être de la même qualité partout dans le monde. (Remarque : les dirigeables intérieurs (LTA en général) nécessitent également de l'hélium de bonne qualité que vous utilisez)


1. Manuel des dirigeables RC intérieurs (2 m, 3 et 3,5 m et 4,5 m)


Indoor,-Outdoor-and-Aerostats-Manuals

IMPORTANT : Un dirigeable n'est pas un drone (quad, hélicoptère, avion,...) mais un objet plus léger que l'air. Ce qui veut dire que le style de configuration et de pilotage est unique aux dirigeables. Le plus important est de bien l'équilibrer et que son axe horizontal soit parallèle au sol. Un dirigeable bien équilibré est un dirigeable qui flotte sur place sans soulever ni descendre - il flotte simplement. De cette façon, vous pourrez facilement et simplement le piloter et en profiter. Exemple ici.

Remarque : Avec le Ready to fly, vous recevez tout le nécessaire pour piloter le dirigeable sauf : - Conteneur d'hélium (Le dirigeable est conçu pour l'hélium - gaz ballon, mais l'hélium 4.6 ou 5.0 peut également être utilisé) - Soupape de réduction du conteneur d'hélium au tuyau de remplissage. Les deux peuvent être trouvés dans n'importe quel magasin de fournisseur de gaz d'hélium (Messer, Linde ou d'autres revendeurs de gaz locaux).

Comment gonfler l'enveloppe

  • Fixez la chambre de remplissage fournie à la soupape de réduction du réservoir d'hélium
  • Utilisez la ligne de sécurité et sécurisez le ballon avec
  • Commencez à remplir le ballon avec de l'hélium en utilisant une très basse pression (le gaz est sous haute pression dans le récipient donc si vous laissez une haute pression dans le ballon pendant le gonflage vous risquez d'endommager le ballon))
  • Gonflez le ballon jusqu'à 80 à 90 % - Pas à pleine capacité ! Ceci pour permettre au gaz de s'adapter à la température extérieure (ambiante).
  • Fixez la cabine et les ailerons aux endroits désignés avec du velcro.
  • Vous pouvez maintenant ajouter de l'hélium à pleine capacité. Un bon dirigeable gonflé, c'est quand le milieu est ferme et qu'il y a des rides sur les articulations au début et à la fin.
  • Lorsque le dirigeable est complètement gonflé et que tous les composants sont attachés, vous devez maintenant équilibrer le dirigeable.

  • Setting-the-filling-hose-on-helium-container Connecting-the-hose-to-the-Blimp-valve

    Équilibrer le dirigeable

  • Il y a des poches de poids à l'arrière et à l'avant. Utilisez le poids led fourni et ajoutez un peu de poids dans les poches.
  • Un dirigeable bien équilibré est lorsque la ligne horizontale du dirigeable est parallèle au sol et lorsque le dirigeable flotte. Il ne doit pas monter ou descendre simplement en flottant dans sa position.
  • L'équilibre du dirigeable est très important car il affecte directement la facilité de vol, la consommation de la batterie et la réaction immédiate aux commandes RC données.

  • Balance-pockets-on-indoor-Blimps

    Récapitulatif rapide

    Le dirigeable est assez simple à régler car tous les composants sont différents. C'est probablement une chose nouvelle pour vous, nous vous recommandons donc de gonfler le dirigeable avec de l'air et d'y installer tous les composants. De cette façon, vous vous familiariserez avec le dirigeable et ses composants. Lorsque vous êtes suffisamment confiant (ou vous pouvez ignorer cela), suivez les étapes suivantes.

  • Chargez la/les batterie(s) à l'aide du chargeur. Ne volez pas avec des batteries vides ou à moitié pleines ou vides. Veillez toujours à avoir des batteries complètement chargées lorsque vous volez. Veuillez lire les instructions de votre chargeur en ligne.
  • Prenez soin de mettre quelque chose de sécurisé sous le dirigeable pendant le gonflage.
  • Vous aurez besoin d'un régulateur de pression (vous l'avez là où vous achetez l'hélium). Gonflez d'abord le ballon jusqu'à 90% de sa capacité (au préalable utilisez la corde de sécurité et sécurisez le dirigeable). Mettez les batteries dans la cabine et laissez les interrupteurs éteints - position vers le haut). Réglez la cabine et les ailerons et connectez l'aileron arrière avec le moteur et la lumière (si le ballon a une lumière RVB interne)). Gonflez le ballon à pleine capacité (quand il est ferme au milieu et doux aux extrémités - quelques plis sont normaux au début et à la fin). Important!!! Ne surgonflez pas le dirigeable !!! La capacité de portance est tout à fait suffisante donc il n'y a pas besoin de plus d'hélium que juste pour former la forme !!
  • Maintenant, vous devez équilibrer le dirigeable en utilisant les poches avant et arrière avec plomb fourni. Un dirigeable bien équilibré, c'est quand il est parallèle au sol et juste en lévitation (ne montez pas ou ne descendez pas).
  • Maintenant, allumez le RC et après cela, le système allume le dirigeable (celui de gauche) veillez à ce que le joystick gauche (accélérateur) sur le RC soit complètement enfoncé (ceci est important car le moteur ESC ne démarrerait pas et émettra constamment un bruit d'erreur ). Le joystick droit est pour le contrôle gauche/droite et haut/bas/arrière. Connectez la prise d'éclairage (s'il s'agit d'un ballon avec lumière interne) à la cabine et mettez sous tension (celle de droite). Utilisez le contrôle IR pour régler la lumière et l'intensité souhaitées (si votre Blimp a une lumière RVB interne).
  • Comment voler et contrôler le dirigeable

  • Allumez toujours le RC en premier et en dernier. Le joystick droit contrôle la position du/des moteur(s) principal(s) Haut/Bas/Avant/Arrière (complètement bas à complètement relevé). Avec le même joystick, vous contrôlez le moteur d'inversion arrière pour le contrôle gauche/droite (position complètement à gauche à complètement à droite). Le joystick gauche sert à contrôler la manette des gaz de 0 à 100 % (de la position la plus basse à la plus haute) et également à contrôler (gauche/droite) le mécanisme de chute (si présent)
  • Remarque : chaque dirigeable que nous expédions est entièrement testé. Suivez attentivement les instructions ci-dessus et vous apprécierez de voler avec nos dirigeables RC d'intérieur - c'est garanti !
  • Utilisez la ligne de sécurité et sécurisez le ballon avec
  • Futaba-TX-with-Instructions-for-Flyin-an-RC-Blimp

    Important - Ne pas oublier !

    Nous vous recommandons, si vous volez pour la première fois, de régler complètement le dirigeable et de voler en utilisant la ligne de sécurité fournie que vous attachez derrière la cabine (où se trouve le moteur principal). Lorsque vous maîtrisez les commandes et que vous vous sentez en confiance, vous pouvez détacher la ligne de sécurité et voler librement. Attention à avoir avec une seule charge de batterie entre 20 et 40 minutes de vol selon le style de pilotage. Changez toujours la pile à temps et continuez à voler. Profitez de voler!

  • Remarque : faites toujours très attention lorsque vous survolez des personnes !!! Ne volez pas si vous n'êtes pas certain que le dirigeable est pleinement opérationnel !!!
  • IMPORTANT - Ne pilotez jamais un dirigeable avec des batteries déchargées - Vérifiez toujours l'équilibre avant de relâcher le dirigeable RC - Ajoutez de l'hélium avant de voler si vous remarquez que le dirigeable RC a perdu de l'hélium - Ne laissez jamais le dirigeable RC sans surveillance ou ne coupez pas la commande RC pendant le vol - Allumez toujours la commande RC en premier et en dernier - L'axe principal servocommandé avec 2 moteurs principaux sans balais doit être lubrifié de temps en temps pour assurer une rotation en douceur de l'axe - Vérifiez toujours tous les systèmes avant de relâcher et de faire voler le RC Blimp (Main 1 ou 2 moteurs avant, moteur arrière arrière et servo d'axe) - Aero Drum ltd n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation des dirigeables RC, des systèmes de photo aérienne et d'autres produits par le client final. Nous fabriquons tous nos produits avec le meilleur de nos capacités. L'utilisation réelle dans la vie réelle dépend du choix et de la capacité du client.

  • 2. Manuel des dirigeables RC extérieurs (5,6,7,10,12 m and Custom)


    Indoor,-Outdoor-and-Aerostats-Manuals

    Nous vous recommandons fortement d'aborder l'utilisation des dirigeables RC extérieurs en suivant les étapes suivantes : Première étape : gonflez le dirigeable avec de l'air à l'intérieur et placez tous les éléments dessus - de cette façon, vous apprendrez à connaître l'apparence d'un dirigeable entièrement installé sans risque Deuxième étape : à l'intérieur, gonflez le dirigeable avec de l'hélium et pratiquez le contrôle RC - de cette façon, vous aurez une idée du comportement du dirigeable. Troisième étape : Après les deux premières étapes, gonflez le dirigeable avec de l'hélium dans un espace ouvert et pratiquez le contrôle RC tout en étant attaché - de cette façon, vous acquérez la capacité de contrôler le dirigeable sans risque. Quatrième étape : ce n'est qu'après les trois premières étapes que vous pouvez détacher le dirigeable et pratiquer le vol libre à l'extérieur



    Introduction

    Contrairement aux dirigeables RC d'intérieur, les dirigeables RC d'extérieur nécessitent un certain niveau de compétence dans le contrôle d'objets volants radiocommandés. Voler à l'intérieur est presque sans risque puisque les conditions sont contrôlées, tandis que voler à l'extérieur présente ses propres défis. Une bonne et unique caractéristique des RC Blimps est qu'ils se stabilisent naturellement lorsque vous arrêtez complètement d'utiliser la radiocommande. Donc, si vous n'avez pas effectué la manœuvre correctement, relâchez la commande radio et le RC Blimp se stabilisera. Les dirigeables RC extérieurs sont sensibles au vent car ils ont une grande surface d'enveloppe. Vous devez garder à l'esprit que ce sont pratiquement de grandes voiles dans les airs. Ainsi, nous recommandons leur utilisation dans des vents jusqu'à 10 km/h et des rafales jusqu'à 15 km/h. Selon la conception du dirigeable et les compétences du pilote RC, il peut voler dans des vents légèrement plus forts, mais pas de manière drastique. Nous suggérons à tous nos clients de voler tôt le matin et tard dans l'après-midi, lorsque le vent se calme généralement, et pendant la journée lorsque le temps est calme.

    Étapes du processus

  • Gonfler le dirigeable
  • Réglage de tous les composants sur l'enveloppe
  • Équilibrer le dirigeable
  • Piloter le dirigeable
  • Stockage du dirigeable
  • Avertissements
  • Gonfler le dirigeable

    Si possible, il serait préférable que la première installation du dirigeable se fasse dans un grand espace clos. Une autre précaution intelligente consisterait à le gonfler d'abord avec de l'air pur (pas d'hélium) et à vous familiariser avec tous les composants qui en font un dirigeable. Si vous ne remplissez pas ces conditions, redoublez de prudence. Tout d'abord, pour protéger l'enveloppe contre les dommages accidentels, placez un film protecteur sur le sol. Sortez et étalez délicatement l'enveloppe sur le film protecteur. Assurez-vous d'attacher l'enveloppe avec des cordes de sécurité afin qu'elle ne s'échappe pas accidentellement lorsqu'elle est remplie d'hélium. Il existe plusieurs types d'hélium. Grisolar (Gaz pour ballons en caoutchouc pour enfants). Hélium 4.6 et Hélium 5.0. Nous concevons des dirigeables pour utiliser l'hélium Grisolar (nom allemand) qui contient un mélange d'autres gaz, nous recommandons donc son utilisation (en partie à cause du moindre coût). Cependant, vous pouvez également utiliser de l'hélium plus cher et plus propre - cela dépend de vous.

    Placez le tuyau sur le réservoir d'hélium et commencez à remplir doucement l'enveloppe. Remarque : utilisez le moins de pression possible pour éviter que la glace n'endommage l'enveloppe. Pour la première bouffée, remplissez le dirigeable à environ 90 % de sa capacité et arrêtez-vous pour permettre au gaz de s'égaliser à la température extérieure. Pendant que le gaz "se calme", ​​commencez à ajuster les composants sur l'enveloppe.

    Connecting-the-hose-to-the-Blimp-valve

    Réglage de tous les composants sur l'enveloppe

    Maintenant que vous avez rempli l'enveloppe à 90% et qu'elle est sortie du sol, vous pouvez commencer à placer les composants.

    La conception classique du Blimp d'extérieur comprend les composants suivants : Stabilisateurs avec volets (généralement 4 pièces), Gondole avec batteries et composants électroniques, soupape de sécurité (intégrée dans l'enveloppe), enrouleur de sécurité avec 100 m de corde, moteur inverseur sur la queue du Blimp (dans les plus grands Blimps) et une batterie supplémentaire et d'autres RX synchronisés également dans les plus grands Blimps. Veuillez noter que tous les composants sont testés et synchronisés dans notre atelier avant emballage et expédition. Vous ne pouvez pas vous tromper avec le placement des composants, car chaque composant ou groupe a son propre système de placement et de suspension. Veuillez utiliser les photos que nous vous avons envoyées pendant que vous travailliez sur votre dirigeable.

    5-m-outdoor-RC-Blimp-with-components

    Lorsque le Blimp est rempli de gaz à 90% et avec tous les composants, vous pouvez passer à l'équilibrage.

    Équilibrer le dirigeable

    L'équilibrage du dirigeable est la clé d'un vol bon et fluide dans un espace ouvert. Remarque : ne retirez pas encore les cordes de sécurité. Vous pouvez maintenant remplir le dirigeable jusqu'à 100 %. 100% est considéré quand il est serré au milieu et légèrement mou aux extrémités. Les plis à la fin et au début des soudures sont normaux.

    La nacelle avec électronique a plusieurs positions auxquelles elle peut être placée sur le système de contacts parallèles. Nous le plaçons généralement dans la position la plus en avant, cependant, si vous avez une charge supplémentaire comme une caméra ou autre chose, vous pouvez le mettre dans une autre position. Généralement lorsque vous placez tout sur l'enveloppe le Blimp doit être parallèle au sol (axe horizontal du Blimp parallèle au sol). Cela n'a pas besoin d'être parfait car vous passez maintenant à un équilibrage fin.

    Front-and-back-balance-pockets

    L'équilibrage fin du Blimp consiste à utiliser le plomb fourni et à le mettre dans votre poche avant ou arrière. Un dirigeable extérieur bien équilibré est lorsqu'il est parallèle au sol et lorsque vous le relâchez complètement (ainsi que les cordes de sécurité), il tombe très doucement vers le sol, le nez en premier. Le fait qu'il soit un peu plus lourd que l'air est compensé par la puissance du moteur, mais il est beaucoup plus maniable et en partie plus résistant au vent.

    Piloter le dirigeable

    Nous vous recommandons de voler pour la première fois à l'intérieur ou lorsqu'il y a peu ou pas de vent. De cette façon, vous facilitez le processus d'équilibrage et d'apprentissage de l'utilisation du RC Blimp. Pour commencer, nous suggérons de garder le Blimp accroché au crochet à l'arrière pour "sentir" comment le Blimp se comporte.

    Dès que vous pensez avoir maîtrisé les bases, nous vous suggérons de relâcher complètement le dirigeable et de commencer à voler librement en cercles courts.

    Ne pilotez jamais un dirigeable seul et ayez toujours un assistant consciencieux pour libérer et accepter le dirigeable lorsqu'il atterrit. De cette façon, vous évitez l'éventuel impact du Blimp sur le sol et des dommages désagréables.

    Réglage typique RX/TX

    Futaba-TX-with-Instructions-for-Flyin-an-RC-Blimp

    Stockage du dirigeable

    Stockez le Blimp soigneusement plié dans une pièce sèche à température ambiante. Si après le vol, vous remarquez que l'enveloppe est mouillée, assurez-vous de l'essuyer et de la laisser sécher avant de la plier. Retirez tous les composants du dirigeable et placez-le en toute sécurité. N'empilez jamais l'enveloppe avec les composants car vous pourriez l'endommager. Laissez les batteries en sécurité ainsi que la télécabine. Nous vous suggérons de retourner les composants dans la boîte dans laquelle vous les avez reçus.

    Si vous endommagez l'enveloppe, utilisez le kit de réparation fourni avec le dirigeable. La solution est simple. Nettoyez la tache et le patch avec Nitro Thinner. Appliquez de la colle TPU sur les deux parties et appuyez bien.

    Avertissements

  • Si vous volez au-dessus de personnes, redoublez de prudence
  • Ne volez jamais avec des batteries vides
  • Ne volez pas à -10 ou +50
  • La limite de vol des dirigeables RC est de 300 m
  • Signalez et enregistrez le dirigeable auprès de vos autorités
  • Lorsque vous pilotez un dirigeable, vous êtes seul responsable et cette responsabilité ne peut être transférée.



  • 3. Aerostat Manual


    Indoor,-Outdoor-and-Aerostats-Manuals

    Introduction

    Bien que les dirigeables et les aérostats fassent partie de la même famille LTA, leurs différences essentielles sont presque opposées. Les dirigeables, lorsqu'ils sont bien équilibrés, devraient littéralement flotter sans aucun mouvement (ni vers le haut ni vers le bas). C'est un peu différent avec les dirigeables externes, où c'est bien qu'ils soient un peu plus lourds que l'air (c'est plus facile à contrôler), mais c'est globalement le même principe. Les aérostats devraient avoir une force de traction cent fois supérieure. Idéalement, illimité serait idéal, mais à ce niveau de développement technologique, nous essayons de faire la différence entre la charge utile et la force de traction aussi grande que possible. L'aérostat ellipsoïde (ils peuvent prendre des formes I Zeppelin, des sphères, …) est un hybride entre le cerf-volant et le ballon à hélium. L'objectif principal de la conception était de tirer le meilleur parti des deux. C'est un système très stable avec suffisamment de puissance de traction nécessaire pour la stabilité dans l'air. Vous devez comprendre qu'il existe une procédure, comme pour tout objet volant, à apprendre et à respecter. Si vous vous en tenez à la procédure et que vous la comprenez, vous obtiendrez des résultats professionnels dans votre travail.

    Gonflage de l'aérostat

    Le ballon est en polyuréthane. C'est un matériau élastique qui a une très bonne qualité contenant de l'hélium. Il a une certaine élasticité mais vous devez faire attention à ne pas trop gonfler le ballon. L'hélium sous forme de gaz (ballon Gaz ou Gris solaire) se dilate et se contracte sous la chaleur, le froid et la pression de l'air. Par conséquent, lorsque vous gonflez le ballon, faites-le d'abord jusqu'à 85 % de sa capacité. Installez la voile et le gréement de la caméra en laissant le gaz s'adapter à la température extérieure. Après cela, gonflez le ballon à pleine capacité.

    Groupes de cordes

  • Points d'attache avant
  • Points d'attache arrière
  • Support de caméra/équipement
  • Points d'attache de la voile stabilisatrice
  • Système de stabilisation automatique

    Nous sommes arrivés au système de stabilisation automatique par essais et erreurs. Au début, nous avons mesuré toutes les cordes afin de nouer l'aérostat le plus symétriquement et correctement possible. Cependant, nous avons remarqué que même si vous mesurez correctement la corde, il y a une différence d'étirement et de résistance relative. Cela a conduit à une rupture de symétrie et donc à un aérostat moins stable. Nous sommes arrivés à la conclusion, lors de l'utilisation, de laisser tous les groupes de câbles de connexion en ligne continue à travers les points de connexion. De cette façon, l'aérostat lui-même tend tous les groupes de cordes et se met dans une position stable et symétrique. L'aérostat est "doucement" attaché et est autorisé à serrer et à relâcher en continu les groupes de cordes auxquels il est attaché.

    Le système de harnais est très important pour la stabilité. La première fois que vous définissez les lignes et après cela, vous utilisez simplement le ballon. Nous vous recommandons de choisir une journée très calme pour définir les lignes de ballon car vous avez besoin que le ballon soit très calme.

    Aerostat-attachment-points

    Les lignes avant (sur ce graphique 1,2,3 ou plus selon le modèle/taille) sont préréglées dans notre atelier et elles sont le point de départ pour régler correctement l'aérostat. Vous devez définir la longueur de la ligne de voile de stabilisation et de la ligne équatoriale arrière (2 points sur le dos qui sont réunis en 1 corde).

    Utilisez le tuyau de remplissage fourni avec un adaptateur spécial pour la valve. De l'autre côté du flexible un détendeur doit être installé sur la bouteille d'hélium (Important : la pression dans la bouteille d'hélium est de 200 Bars sans le détendeur vous risquez de vous blesser gravement). Commencez à gonfler le ballon lentement pour éviter le givrage de l'enveloppe.

    Important : lors du gonflage du ballon, utilisez la ligne de sécurité fournie pour fixer le ballon jusqu'à ce qu'il soit complètement installé et connecté à la ligne principale. En outre, il est sage d'utiliser des lueurs pour les mains pour protéger vos mains pendant le réglage et le vol du ballon.

    Après avoir gonflé à 85 -90 % commencez à poser les suspentes. La longueur de la ligne avant est déjà définie donc réglez d'abord la ligne arrière (sur le graphique 6) pour permettre au « nez » (avant) du ballon d'être 10 à 15 % plus bas par rapport à la ligne horizontale du ballon. Ceci est très important car lorsqu'il est soulevé, le ballon se nivelle horizontalement. Si le nez n'est pas 10-15% plus bas que la ligne horizontale au sol, le ballon ne se nivellera pas et vous aurez plus de résistance aérodynamique et d'instabilité que souhaité.

    Adjusting-the-attack-angle-of-the-Aerostat

    Well-set-and-attached-Aerostat

    Après avoir défini les lignes de ballon, vous devez définir la ligne de voile. Il y a 3 positions de base de la voile. Notre conseil est de mettre les lignes en position moyenne/modérée et de les laisser ainsi.

    Correct-sail-setting-of-the-Aerostat

    Maintenant que vous avez réglé le dos et la ligne de voile, laissez l'aérostat à 5 m dans les airs pour voir s'il se comporte correctement et que sa ligne horizontale est parallèle au sol. Si c'est le cas, réglez maintenant les 2 lignes pour la base en T. La base en T doit également être parallèle au sol pour que votre équipement fonctionne correctement. Maintenant que vous avez réglé le dossier et la ligne de voile, laissez l'aérostat à 5 m dans les airs pour voir s'il se comporte correctement et que sa ligne horizontale est parallèle. au sol. Si c'est le cas, réglez maintenant les 2 lignes pour la base en T. La base en T doit également être parallèle au sol pour que votre équipement fonctionne correctement.

    Remarque : attachez toutes les connexions avec au moins 4 nœuds.

    Recommandation d'expérience : Commencez à travailler avec le système dans des conditions météorologiques idéales. Avec un vent calme et très faible, vous pourrez acquérir de l'expérience et créer des liens avec le système sans stress inutile. Avec le temps, vous serez en mesure de maîtriser le système et d'utiliser tout son potentiel.

    Important : vérifiez toujours les cordes avant de soulever l'aérostat. Surtout les points clés. Changez la corde principale, qui est votre principale et unique connexion à l'aérostat, au besoin, et au plus tard tous les 6 mois. Ne soulevez jamais l'aérostat sans avoir d'abord vérifié tous les points principaux et de connexion.